top of page
Scissors

JALINA MHYANA/writer       Home          Press          Books          Editing        YouTube

​

Storia Book Editing and Coaching

 

​

A good editor doesn’t rewrite words, she rewires synapses.

​

                                                            S. Kelley Harrell

​

​

​

                                                               Hi there, I’m Jalina!

​

                                    I’m a writer just like you

 

                                                As a writer, I’m vulnerable to all of the pitfalls, spells of              

                                                isolation and existential woes of the writing life that you struggle                                                                   with. I love helping writers like you get past all that BS and to      

                                                develop faith in themselves while creating winning manuscripts.

 

 

               Working with Jalina is like having

                  an angel editor on your shoulder.

     

                                                                                                    —Lynn Cole, Author

 

My goal as an editor is to be the person I would want to have at my side while I’m writing a book—a motivational combination of cheerleader, coach, colleague, & co-conspirator!

​

​

I’m intensely involved in my authors’ writing routines and stories, and sensitive to their personal Achilles’ heels; procrastination techniques, bad habits, and blind spots. I gently

call them out on their BS and inspire them to move forward. 

​

​

Grazie infinite to my amazing editor, Jalina Mhyana. No one could have asked for a better friend, compatriot, collaborator, listener and champion.

                                                               

                            – Angela Guido, Author of Interview Hero: How to Ace your Interviews, Find your Voice,

                             and Direct the Narrative of your Life

 

 

As your editor, it’s my job to hold your hand while holding you to account, to reassure and guide you through the rough patches, and to inspire you to hone your craft as well as your manuscript.

​

​

After carrying a memoir around on my shoulders for seventeen years,  I found Jalina. She is more than an editor. She is a visionary who expresses ambitions for her authors’ work they dare not dream for themselves.

                                                                                    – Joan Kovach, Author, 100 Mondays in Budapest​​

​

 

                  Read more testimonials here 

1D04DA8D-F912-4358-977D-A1E85B5A0FC0.jpeg

Contact

I work with a select handful of authors per year. Because the writer/editor relationship is so intense and long-lasting (often 6 months to a year for developmental editing), and because you’ll need to trust me with your most vulnerable and imperfect first drafts, it’s absolutely imperative that we get along well together, that my methods work for you, and that your story resonates with me. 

EEBE05C7-BA44-4CB3-BC7C-DC0B58EE7880.webp

jalina.mhyana(at)gmail.com

​

SMS/text: (44) 7379 772862

About Jalina

1D04DA8D-F912-4358-977D-A1E85B5A0FC0.jpeg

Jalina Mhyana, a 2022 finalist for the Annie Dillard Award for Creative Nonfiction, won the Dr. Sue Holman Travel Grant for her art history essay at the University of Oxford, which subsidized her research on superstition and talismans in Vienna.

 

Mhyana is the author of five volumes of essays and poems, one of which was a finalist in the Pudding House Publications contest. Her work appears in Five Points, The Southeast Review, The Cincinnati Review, Chautauqua, Lunch Ticket, ROOM, CutBank and others.

​

Her lyric essays have won Best of Issue, her work has been nominated for Pushcart Prizes, and her poetry was chosen to represent Shadow Day – a commemoration of Japanese survivors of Hiroshima and Nagasaki.

 

A graduate of the Bennington MFA Writing Seminars, Mhyana worked as founding editor of Rock Salt Plum Review and as a columnist for the Herald Union in Germany. She curated the Ekphrasis poetry reading series at the Ashmolean Museum in Oxford, England and moderated literary events and panels at St Marks’ Cultural Center in Florence, Italy.

​

Mhyana writes about everything invisible, from ancestral spirits to superstitions sewn into pillowcases with magical herbs to Asperger’s Syndrome –  a type of autism she lives with and sees as both a challenge and a gift. Asperger’s often expresses itself through a host of invisible illnesses such as panic disorder, which she explores in depth in her memoirs. She also writes extensively about gender fluidity and gender queerness, exile, liminality, and love. If not for love, the rest would be pointless.

​

She and artist Séan Leslie Quinn live in a wonderfully dilapidated 300 year-old home in France’s beautiful Loire Valley. Mhyana splits her time between France and New England and jokes that her third home is an airplane.

 

She is currently writing a memoir about her deportation from England in 2015, her four years as a renegade writer in Florence, Italy, and her solo pilgrimage across Europe that changed everything. 

​

​

​

​

​

bottom of page